Traducciones de „snore“ en el diccionario alemán » francés

Spore <-, -n> [ˈʃpoːrə] SUST. f

Spore

spore f

Store <-s, -s> [stɔː, stoːɐ] SUST. m

Store

voilage m

Lore <-, -n> [ˈloːrə] SUST. f MIN.

Lore

wagonnet m

Pore <-, -n> [ˈpoːrə] SUST. f

Pore

pore m

aus allen Poren schwitzen

suer par tous les pores

sonor [zoˈnoːɐ] ADJ.

sonor

sonore

I . enorm [eˈnɔrm] ADJ.

1. enorm (sehr groß):

enorm Belastung

énorme

enorm Hitze, Kälte

terrible

enorm Kraft, Geschwindigkeit

inouï(e)

enorm Summe

exorbitant(e)

2. enorm coloq. (beeindruckend, sehr gut):

das ist ja enorm!

ça, c'est vraiment super ! coloq.

II . enorm [eˈnɔrm] ADV. coloq. (sehr)

enorm günstig, praktisch

drôlement coloq.

enorm günstig, praktisch

vachement coloq.

das ist aber enorm viel!

ça fait vachement !

Empore <-, -n> [ɛmˈpoːrə] SUST. f

Empore

galerie f

Empore (Orgelempore)

tribune f

Furore <-; sin pl.> [fuˈroːrə] SUST. f <-s; sin pl.> SUST. nt

mit etw Furore machen coloq.

faire un malheur avec qc coloq.

mit etw für Furore sorgen coloq.

faire sensation avec qc

I . abnorm [apˈnɔrm] ADJ.

abnorm

anormal(e)

II . abnorm [apˈnɔrm] ADV.

1. abnorm MED.:

abnorm

de façon anormale

2. abnorm (überdurchschnittlich):

abnorm

anormalement

Anorak <-s, -s> [ˈanorak] SUST. m

Anorak

anorak m

normen [ˈnɔrmən] V. trans.

normen

standardiser

genormt

standard inv.