Traducciones de „siebenmalig“ en el diccionario alemán » francés

siebenmalig [ˈziːbənmaːlɪç] ADJ.

nach siebenmaligem Klingeln

au septième coup de sonnette

Véase también: achtmalig

achtmalig [-malɪç] ADJ.

nach achtmaligem Klingeln

au huitième coup de sonnette

trotz achtmaliger Wiederholung

bien que l'ayant répété(e) huit fois

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit dem siebenmaligen Gewinn des Europacups, des höchsten europäischen Mannschaftsturniers, erstmals im Jahre 1994, gelang auch die internationale Etablierung.

de.wikipedia.org

Zudem war er siebenmaliger deutscher Motorrad-Meister in verschiedenen Klassen.

de.wikipedia.org

Zum Mandäismus gehört auch das siebenmalige Untertauchen während der Taufe.

de.wikipedia.org

Siebenmalige Hakkafot werden auch bei der Einweihung von Synagogen und jüdischen Friedhöfen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die einzige Regel besteht darin, dass der Schlüssel nach siebenmaligem Gebrauch an eine andere Person weitergegeben werden muss.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Reformation im 16. Jahrhundert und in der nachfolgenden Zeit durchlief die Schwetzinger Gemeinde die Glaubenswirren in der Kurpfalz mit siebenmaligem Religionswechsel.

de.wikipedia.org

Sie erhielt eine Hauptrolle nach siebenmaligem Vorsprechen.

de.wikipedia.org

In der Regionalliga-Saison 2007/08 war er siebenmaliger Einwechselspieler für die zweite Mannschaft.

de.wikipedia.org