Traducciones de „sham“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Siam <-s> [ˈziːam] SUST. nt HIST.

Siam

Siam m

Spam <-s, -s> [spɛm] SUST. nt, Spammail, Spam-Mail SUST. f o nt INET.

Spam

spam m

Spam

courrier m indésirable

Spam

courrier m poubelle

Spam

pourriel m ingl. canad.

Imam <-s, -e> [iˈmaːm] SUST. m

Imam

imam m

Adam <-s; sin pl.> [ˈaːdam] SUST. m

Adam

Adam m

locuciones, giros idiomáticos:

bei Adam und Eva anfangen coloq.

remonter au déluge coloq.

das macht nach Adam Riese ... coloq.

si mes comptes sont bons, ça fait ...

der alte Adam hum. coloq.

≈ les faiblesses fpl typiquement humaines

gram [graːm] ADJ. elev.

jdm gram sein

en vouloir à qn

Gram <-[e]s; sin pl.> SUST. m elev.

Gram

affliction f liter.

Kram <-[e]s> [kraːm] SUST. m coloq.

1. Kram (Zeug):

Kram

bazar m coloq.

Kram

fourbi m coloq.

2. Kram (Angelegenheit):

Kram

fourbi m coloq.

kümmere dich um deinen eigenen Kram!

mêle-toi de tes ognons (oignons) ! coloq.

mach doch deinen Kram allein!

démerde-toi [tout(e) seul(e)]! coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

jdm in den Kram/nicht in den Kram passen

tomber à pic/tomber mal [pour qn] coloq.

Team <-s, -s> [tiːm] SUST. nt

Team

équipe f

im Team

en équipe

Tram¹ <-(s), -s> [tram] SUST. f o nt suizo, RFA regio. (Straßenbahn)

Tram

tram m

I . samt [zamt] PREP. +Dat

samt

avec

samt Kindern/Gepäck

avec les enfants/bagages

II . samt [zamt] ADV.

samt und sonders

tous/toutes sans exception