Traducciones de „senteurs“ en el diccionario alemán » francés

Rentenkurs SUST. m FIN.

Rentenkurs

cours m de la rente

Abenteurer(in) <-s, -> [ˈaːbəntɔɪrɐ] SUST. m(f)

Abenteurer(in)

aventurier(-ière) m (f)

Abenteuer <-s, -> [ˈaːbəntɔɪɐ] SUST. nt

1. Abenteuer (Erlebnis, sexuelle Beziehung):

Abenteuer

aventure f

auf Abenteuer aus sein

être [toujours] en quête d'aventures

sich in jedes Abenteuer stürzen

être de toutes les aventures

2. Abenteuer (Wagnis):

Abenteuer

entreprise f hasardeuse

Abenteuerin

Abenteuerin → Abenteurer

Véase también: Abenteurer

Abenteurer(in) <-s, -> [ˈaːbəntɔɪrɐ] SUST. m(f)

Abenteurer(in)

aventurier(-ière) m (f)

Abenteuerlust SUST. f

Abenteuerlust

attrait m de l'aventure

vor Abenteuerlust brennen

avoir soif d'aventure[s]

Sentenz <-, -en> [zɛnˈtɛnts] SUST. f elev. (Sinnspruch)

Sentenz

sentence f

I . senden¹ <sendete [o. suizo sandte], hat gesendet [o. suizo gesandt]> [ˈzɛndən] V. trans.

1. senden:

senden (Aufzeichnung, Fernsehspiel, Film)

diffuser

senden (Notsignal, Botschaft)

envoyer

2. senden (übermitteln):

senden (Nachricht)

transmettre

II . senden¹ <sendete [o. suizo sandte], hat gesendet [o. suizo gesandt]> [ˈzɛndən] V. intr.

zwischen sieben und zwanzig Uhr senden

émettre de sept à vingt heures