Traducciones de „sektenbruder“ en el diccionario alemán » francés

Logenbruder [ˈloːʒən-] SUST. m

Logenbruder

frère m de loge

Pennbruder [ˈpɛn-] SUST. m pey. coloq.

1. Pennbruder (Landstreicher):

Pennbruder

vagabond m

Pennbruder

clochard m pey. coloq.

2. Pennbruder (Person, die viel schläft):

Pennbruder

dormeur(-euse) m (f)

Betbruder (-schwester) SUST. m (f) pey. coloq.

Betbruder (-schwester)

bigot(e) m (f) pey. coloq.

Kegelbruder (-schwester) SUST. m (f) coloq.

Kegelbruder (-schwester)

partenaire mf de bowling

Klosterbruder

Klosterbruder → Mönch

Véase también: Mönch

Mönch <-[e]s, -e> [mœnç] SUST. m

Mönch

moine m

locuciones, giros idiomáticos:

wie ein Mönch leben

mener une vie monacale

Sektenführer(in) SUST. m(f)

Sektenführer(in)

gourou m

Blutsbruder SUST. m

Blutsbruder

frère m de sang

Ordensbruder SUST. m

Ordensbruder

religieux m

Tippelbruder SUST. m coloq.

Tippelbruder

clodo m coloq.

Stiefbruder [ˈʃtiːf-] SUST. m

Stiefbruder

quasi-frère m

Sektenwesen SUST. nt sin pl.

Sektenwesen

sectes fpl

Gebrüder [gəˈbryːdɐ] SUST. Pl

Gebrüder

frères mpl

die Gebrüder Grimm

les frères Grimm

Halbbruder SUST. m

Halbbruder

demi-frère m

mein Halbbruder väterlicherseits/mütterlicherseits

mon frère consanguin/utérin

Knastbruder SUST. m coloq.

Knastbruder

taulard m arg. fr.

Knastbruder

tôlard m arg. fr.

Radaubruder SUST. m coloq.

Radaubruder

chahuteur(-euse) m (f)

Gastbruder SUST.

Entrada creada por un usuario

Gastbruder (Sohn der Gastfamilie eines Austauschschülers)

frère d'accueil can

Wermutbruder SUST.

Entrada creada por un usuario

Wermutbruder m coloq. pey.

compagnon de beuverie m coloq.