Traducciones de „rempu“ en el diccionario alemán » francés

Tempus <-, Tempora> [ˈtɛmpʊs, Plː ˈtɛmpora] SUST. nt

Tempus

temps m

Krempe <-, -n> [ˈkrɛmpə] SUST. f

Krempe

bord m

I . remis [rəˈmiː] ADJ. inv.

remis

nul(le)

remis!

match nul !

II . remis [rəˈmiː] ADV.

remis ausgehen, sich trennen

sur un match nul

sie spielten remis

ils ont fait match nul

I . rempeln [ˈrɛmpəln] V. intr. coloq.

rempeln

pousser

es wird gerempelt

on se pousse

II . rempeln [ˈrɛmpəln] V. trans. DEP.

rempeln

bousculer

Krempel <-s> [ˈkrɛmpəl] SUST. m pey. coloq.

Krempel (Ramsch):

Krempel

camelote f coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

seinen Krempel allein machen können

devoir se démerder tout(e) seul(e) coloq.

den ganzen Krempel hinwerfen

envoyer tout promener coloq.