alemán » francés

Traducciones de „rasant“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

I . rasant [raˈzant] ADJ.

II . rasant [raˈzant] ADV.

1. rasant (schnell):

rasant
à toute vitesse
rasant beschleunigen
avoir des accélérations foudroyantes
fahr nicht so rasant!
ne roule pas si vite !

2. rasant (stürmisch):

rasant
de façon fulgurante

Ejemplos de uso para rasant

rasant beschleunigen
avoir des accélérations foudroyantes
fahr nicht so rasant!
ne roule pas si vite !

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die neuen Regelungen waren eine Reaktion auf das rasante Städtewachstum der Hochwachstumsphase in den 1960er Jahren.
de.wikipedia.org
Das, was er als Übel bezeichnet, ist aus seiner Sicht die rasante Umgestaltung der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Damit scheint das rasante Bevölkerungswachstum der Stadt vorerst ein Ende gefunden zu haben.
de.wikipedia.org
Es folgten immer mehr Gäste, und die Bedeutung als zentraler Ort und Schwerpunktgemeinde für Dienstleistungen in der ganzen Region nahm rasant zu.
de.wikipedia.org
Durch die vielen neuen Flugzeuge, die bestellt wurden, haben sie ihr Streckennetz dementsprechend rasant erweitert.
de.wikipedia.org
In den Großstädten der westlichen Welt wuchs die Pelzkonfektion mit einer Vielzahl von Beschäftigten und Unterauftragsnehmern, den Zwischenmeistern, rasant an.
de.wikipedia.org
Ein Großteil des rasant wachsenden Lesepublikums verlangte nach einer schnellen Befriedigung seines Lesebedürfnisses und damit nach fertig gebundenen Büchern.
de.wikipedia.org
Wegen der rasanten Entwicklung in der Marinetechnologie ist sie jedoch innerhalb von nur zehn Jahren bereits wieder veraltet.
de.wikipedia.org
Die Bahn diente vorrangig der Erschließung der Erz- und Kohlevorkommen im Donbass und Krywbass und trug zur rasanten Entwicklung der Industrie in diesen Gebieten bei.
de.wikipedia.org
Seit 1960 (197 Einwohner) wurde eine rasante Bevölkerungszunahme mit einer Verdreifachung der Einwohnerzahl innerhalb von 40 Jahren registriert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "rasant" en otros idiomas

"rasant" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares