Traducciones de „quarkkäulchen“ en el diccionario alemán » francés

Markknochen SUST. m

Markknochen

os m à moelle

Markklößchen <-s, -> [-kløsçn̩] SUST. nt

Markklößchen

petite boulette f (fait à partir de la moelle de bœuf et servie dans un bouillon)

I . quatschen coloq. V. trans.

quatschen

sortir coloq.

dummes Zeug quatschen

sortir des conneries

II . quatschen coloq. V. intr.

1. quatschen (sich unterhalten):

mit jdm quatschen

tailler une bavette avec qn coloq.

2. quatschen (nicht verschwiegen sein):

quatschen

cafarder coloq.

3. quatschen DIAL (ein Geräusch machen) Lehm, Schlamm:

quatschen

clapoter

es quatscht

ça clapote

Quadratlatschen SUST.

Quadratlatschen Pl pey. coloq.:

Quadratlatschen

péniches fpl coloq.