Traducciones de „prüfstelle“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Anlaufstelle SUST. f

Anlaufstelle

lieu m d'accueil

Prüfungsstelle SUST. f DER., ECON.

Prüfungsstelle

service m de vérification

Bundesprüfstelle SUST. f

Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften

commission fédérale chargée du contrôle des publications destinées à la jeunesse

Prüfstein SUST. m elev.

Prüfstein

pierre f de touche elev.

locuciones, giros idiomáticos:

ein Prüfstein für jdn/etw sein

être la pierre de touche pour qn/qc elev.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies geschieht durch dafür akkreditierte und vom DIBt als Zertifizierungsstelle anerkannte Prüfstellen.

de.wikipedia.org

Die Überwachung der jeweiligen Prüfvorgänge und die Feststellung der Prüfergebnisse erfolgte durch die Mitglieder der Prüfstelle unter Leitung des Schriftführers.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Kontrollen durch neutrale, anerkannte Prüfstellen sind für die Gütesicherung und Verwendung des Gütezeichens ein wichtiger Baustein.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2009 wurden über 150 Prüfstellen eingerichtet, da bis dahin lediglich 50 bis 55 % der Nachfrage bedient werden konnte.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über 1.500 Prüfstützpunkte, 70 Prüfstellen und hat 650 Partner.

de.wikipedia.org

Eine staatlich anerkannte Prüfstelle ist berechtigt, Messgeräte, die im geschäftlichen Verkehr eingesetzt werden, zu eichen (siehe Eichung).

de.wikipedia.org

Sind alle Prüfstellen ausgegeben, wiederholt sich der Vorgang.

de.wikipedia.org

Außerdem führen die staatlich anerkannten Prüfstellen auf Antrag Befundprüfungen durch, um die Messrichtigkeit von Messgeräten zu begutachten.

de.wikipedia.org

Von 1908 bis 1922 war er bei der Technischen Prüfstelle im Reichsschatzamt tätig.

de.wikipedia.org

Diese Firmen nehmen ihre Umrüstungen in Abstimmung mit den Herstellern vor, die ihrerseits fallweise eine „Unbedenklichkeitserklärung“ über die Umrüstungen für die Prüfstelle abgeben müssen.

de.wikipedia.org