Traducciones de „milanaise“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Polonaise, Polonäse [poloˈnɛːzə] <-, -n> SUST. f

Polonaise

polonaise f

Halbwaise SUST. f

Halbwaise

orphelin(e) m (f) [de père/mère]

Halbwaise sein

être orphelin(e) [de père/mère]

Vollwaise SUST. f

Vollwaise

orphelin(e) m (f) [de père et de mère]

Vollwaise sein

être orphelin(e) [de père et de mère]

Mayonnaise <-, -n> [majɔˈnɛːzə] SUST. f

Mayonnaise

mayonnaise f

I . mild[e] ADJ.

1. mild[e]:

mild[e] Klima, Herbst, Licht, Shampoo

doux(douce)

2. mild[e] (nicht würzig):

mild im Geschmack

doux(douce) au gout (goût)

mild schmecken

être doux(douce) au gout (goût)

3. mild[e] (nachsichtig):

mild[e] Prüfer, Richter, Beurteilung, Worte

indulgent(e)

mild[e] Urteil

clément(e)

II . mild[e] ADV.

1. mild[e]:

mild gewürzt

peu épicé(e)

2. mild[e] (nachsichtig):

jdn mild[e] stimmen

mettre qn d'humeur clémente

das Urteil fiel mild[e] aus

le verdict fut clément

locuciones, giros idiomáticos:

milde ausgedrückt [o. gesagt]

pour ne pas dire plus