Traducciones de „kerben“ en el diccionario alemán » francés

kerben [ˈkɛrbən] V. trans.

etw in ein Stück Holz kerben

graver qc dans un morceau de bois

Kerbe <-, -n> [ˈkɛrbə] SUST. f

Kerbe

encoche f

locuciones, giros idiomáticos:

in die gleiche Kerbe schlagen coloq.

jouer les radoteurs coloq.

Ejemplos de uso para kerben

etw in ein Stück Holz kerben

graver qc dans un morceau de bois

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Oft trägt der Hut einen kleinen Buckel und der in der Jugend glatte Rand ist mitunter im Alter leicht gerieft bis gekerbt.

de.wikipedia.org

Diese war nicht mit Regenwasser ableitenden Kerben versehen, wie sie an größeren Flughäfen üblich sind.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist gekerbt, unregelmäßig gekerbt bis gelegentlich gelappt.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind herz-eiförmig, gekerbt, graugrün und 13 bis 20 Millimeter groß.

de.wikipedia.org

Das Schloss ist im Wesentlichen glatt; lediglich im Bereich des Vorderendes sind ein paar senkrecht zur Außenlinie stehende Kerben und Vorsprünge vorhanden.

de.wikipedia.org

Die bei einem Durchmesser von etwa 1 Zentimeter fast kreisrunde Blattspreite ist kahl, grob gekerbt.

de.wikipedia.org

Der Blattrand und der Kiel sind weiß und gekerbt.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind knapp einen Zentimeter lang, kreuzweise gegenständig, ungestielt, eiförmig-länglich und gekerbt gezähnt.

de.wikipedia.org

Die Schwanzflosse ist, typisch für Scombriden, recht groß und tief gekerbt.

de.wikipedia.org

Später wurden die Formen detaillierter und wiesen mittig einen ausgezogene Stiel mit Kerben auf, während seitlich Widerhaken die Wirkung der Spitze verstärken sollten.

de.wikipedia.org