Traducciones de „Kerker“ en el diccionario alemán » francés

Kerker <-s, -> [ˈkɛrkɐ] SUST. m

1. Kerker (Verlies, Strafe):

Kerker

cachot m

2. Kerker austr. → Zuchthaus

Véase también: Zuchthaus

Zuchthaus SUST. nt ant.

1. Zuchthaus (Strafanstalt):

Zuchthaus

établissement m pénitentiaire

2. Zuchthaus sin pl. (Strafe):

Zuchthaus

réclusion f [criminelle]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am nächsten Morgen mussten sie aus dem Kerker marschieren.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird er eingesperrt, um bis nach der Hochzeit im Kerker zu bleiben.

de.wikipedia.org

In der Anlage befanden sich Nebengebäude wie Pferdestall, Küche, Speicher und ein Kerker.

de.wikipedia.org

Im Kerker kommt er wieder zu sich und erkennt die Wahrheit.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner politischen Aktivitäten wurde er fünf Monate in einem Polizeigefängnis inhaftiert und zu einem Jahr Kerker wegen Hochverrats verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Orter herrschten vom 10. Jahrhundert an bis 1244, als der letzte der Ritter in den Kerker geworfen wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund von zwei Fluchtversuchen aus der Gefangenschaft wurde er während der Gefangenschaft neunzig Tage lange in schwerem Kerker gehalten.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Abteilen des Kerkers liegen die angeketteten Gefangenen; darunter auch zwei Bettlerinnen.

de.wikipedia.org

Kerker bringt darin – ganz nach dem Usus der Zeit – auch eigene Musiknummern unter.

de.wikipedia.org

Als er 1949 versuchte, die Grenze zu überschreiten, wurde er verhaftet und zu 18 Jahren schweren Kerker und Verfall seines gesamten Besitzes verurteilt.

de.wikipedia.org