alemán » francés

jüngst [jʏŋst] ADV. elev.

jüngst
dernièrement
jüngst
tout récemment

I . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADJ.

2. jung (jugendlich wirkend):

jung
jeune
jdn jünger machen [o. wirken lassen]
rajeunir qn

4. jung (seit kurzem existierend):

jung Staat
jeune
jung Sportart, Aktie
nouveau(-velle)

locuciones, giros idiomáticos:

Jung und Alt
jeunes et vieux

II . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADV.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Preis des Verbandes richtet sich an jüngst Promovierte und wird für eine hervorragende Dissertation aus dem Gesamtbereich der Geschichtswissenschaft vergeben.
de.wikipedia.org
Auf den Hochebenen war nur Viehhaltung, wie etwa von Lamas und Alpakas, jüngst auch von Schafen möglich.
de.wikipedia.org
Neben seiner Verwendung als Speisepilz hat er vor allem durch jüngst entdeckte, antibiotisch wirkende Inhaltsstoffe an Bedeutung gewonnen.
de.wikipedia.org
Die Kandidaten müssen aktiv sein oder jüngst ihre Karriere beendet haben.
de.wikipedia.org
Schließlich hoffen die Ermittler darauf, das jüngst entführte Geschwisterpaar noch lebend zu finden.
de.wikipedia.org
Sie wurden jüngst unter Verwendung modernster Techniken untersucht.
de.wikipedia.org
Die verputzten Fassaden zeigen reduzierte Gliederungselemente, die jüngst wiederhergestellt wurden.
de.wikipedia.org
Sie wurde jüngst aufwendig saniert und befindet sich im Privatbesitz.
de.wikipedia.org
Das nahegelegene Maadan 1 wurde erst jüngst derselben Formation zugeordnet.
de.wikipedia.org
Seine Tätigkeit als Hüttenleiter verband Jüngst mit Forschungen und als Fachschriftsteller auf dem Gebiet der Eisenhüttenkunde und der Gießereitechnik.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "jüngst" en otros idiomas

"jüngst" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares