Traducciones de „intenție“ en el diccionario alemán » francés

I . intensiv [ɪntɛnˈziːf] ADJ.

1. intensiv:

intensiv Duft, Gefühl, Empfindung

intense

2. intensiv (angestrengt):

intensiv

intensif(-ive)

II . intensiv [ɪntɛnˈziːf] ADV.

1. intensiv:

intensiv duften [o. riechen]

sentir fort

intensiv nach Thymian schmecken

avoir un goût prononcé de thym

2. intensiv (angestrengt):

intensiv arbeiten

intensément

intensiv bemüht [o. bestrebt] sein etw zu tun

faire de gros efforts pour faire qc

intendieren* [ɪntɛnˈdiːrən] V. trans. elev.

intendieren

vouloir obtenir

nicht intendiert sein

ne pas être volontaire [ou voulu(e)]

Intention <-, -en> [ɪntɛnˈtsioːn] SUST. f elev.

Intention

intention f

intensivieren* [ɪntɛnziˈviːrən] V. trans.

intensivieren

intensifier

Intensität <-, raro -en> [ɪntɛnziˈtɛːt] SUST. f

Intensität

intensité f

Intensivbett <-es, -en> SUST. nt (meist Pl) MED.

Intensivbett

lit m de soins intensifs

Intensivbett

lit m de réanimation