alemán » francés

Traducciones de „inspiriert“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

inspirieren* [ɪnspiˈriːrən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die ukrainische Modedesignerin Elena Burenina entwarf ebenfalls unter dem Namen Chamillion eine Modekollektion, inspiriert durch Beissoul & Einius.
de.wikipedia.org
Der Titelsong des Albums ist vom europäischen, linksradikalen Terrorismus inspiriert.
de.wikipedia.org
Mit seinem tragischen Schicksal hat der letzte Staufer in besonderer Weise Schriftsteller und Dramatiker inspiriert.
de.wikipedia.org
Auch die nachfolgenden Jahre mit anderen Bands brachten keine großen Erfolge: „Jack & Woody“ (inspiriert durch die Everly Brothers) und „Jack Dens & the Shallows“.
de.wikipedia.org
Inspiriert wurden deren Entwickler vom gleichnamigen Softwarefehler, dem Stapelüberlauf.
de.wikipedia.org
Neben rein komödiantischen Stücken gibt es solche, die vom Befreiungskampf gegen die osmanische Herrschaft inspiriert sind und in denen Karagiozis als Helfer eines Helden fungiert.
de.wikipedia.org
Inspiriert worden sei man dabei von den antikolonialen und nationalen Befreiungsbewegungen.
de.wikipedia.org
Es ist inspiriert von H. P. Lovecrafts Kurzgeschichte Call of Cthulhu und eine Adaption des gleichnamigen Pen-&-Paper-Rollenspiels von 1981.
de.wikipedia.org
Der Film wurde durch die Berichte über den Boxeraufstand inspiriert.
de.wikipedia.org
Inspiriert wurde sie dabei von traditionellen afrikanische Tiergeschichten und tansanischer Kunst.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares