Traducciones de „glashell“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

glashart ADJ.

1. glashart (widerstandsfähig):

glashart Schicht, Beschichtung

dur(e) comme du verre

2. glashart (wuchtig):

glashart Schlag, Haken

violent(e)

glasiert

glasiert

glacé aspect et finition

Glasteller SUST. m

Glasteller

assiette f en verre

glasieren* V. trans.

1. glasieren:

glasieren (Ziegel, Kacheln)

émailler

2. glasieren (überziehen):

glasieren (Kuchen)

napper

Glasperle SUST. f

Glasperle

perle f en verre

Glashaus SUST. nt

Glashaus

serre f

locuciones, giros idiomáticos:

wer [selbst] im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen provb.

avant d'en remontrer aux autres, il faut balayer devant sa porte

I . glasklar ADJ.

glasklar

limpide

II . glasklar ADV. coloq.

glasklar beweisen

[très] clairement

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Flügelspannweite kann bis zu 50 Millimeter betragen und die geäderten Flügel selbst sind durchscheinend glashell mit rauchbraunen, dunkleren Enden und Rändern.

de.wikipedia.org