Traducciones de „gewürzter“ en el diccionario alemán » francés

würzen [ˈvʏrtsən] V. trans.

1. würzen:

würzen

épicer

etw [mit etw] würzen

assaisonner [ou épicer] qc [avec qc]

2. würzen fig.:

ein mit Anekdoten gewürzter Vortrag

un discours assaisonné d'anecdotes

Würzen nt

Würzen

assaisonnement m pour un plat, action

würzen

würzen

assaisonner

Ejemplos de uso para gewürzter

ein mit Anekdoten gewürzter Vortrag

un discours assaisonné d'anecdotes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Zubereitung wird fest geschlagenes, gesüßtes Eiklar löffelweise in heißer, süßer mit Vanille gewürzter Milch pochiert.

de.wikipedia.org

Der traditionelle saarländische Essig ist ein mit Honig und Kräuterauszügen gewürzter Branntweinessig.

de.wikipedia.org

Mit Meerrettich gewürzter Quark oder Frischkäse ist ein beliebter Brotaufstrich.

de.wikipedia.org

Als Beilagen werden üblicherweise Baguette, Knäckebrot, mit Kümmel gewürzter Käse und oft auch traditionelle Smörgåsbordsgerichte (schwedisches Buffet) gereicht.

de.wikipedia.org

Salzgebäck oder Knabbergebäck ist ein Überbegriff für eine Vielzahl pikant gewürzter Backwaren.

de.wikipedia.org