alemán » francés

gezahnt [gəˈtsaːnt] ADJ., gezähnt [gəˈtsɛːnt] ADJ.

gezahnt Blatt, Briefmarke
dentelé(e)
gezahnt Maschinenrad
denté(e)

zahnen [ˈtsaːnən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die eiförmigen Kelchblätter sind eiförmig, an der Spitze gezahnt, 2 mm lang und 1,4 mm breit.
de.wikipedia.org
Sie sind gleich oder unterschiedlich groß, einfach oder gezahnt.
de.wikipedia.org
Die hinteren Zähne waren seitlich abgeflacht, wobei die Schneidekanten stärker gezahnt waren.
de.wikipedia.org
Die Blattspreite ist lederig, lanzettlich oder eiförmig, nach vorn zugespitzt und mit einem gesägten bis gezahnten Rand versehen.
de.wikipedia.org
Für kleine Antriebe gibt es auch Synchronmotoren, deren Läufer nicht magnetisiert sind und Zähne zur Konzentration des magnetischen Feldes des (ebenfalls gezahnten) Stators aufweisen.
de.wikipedia.org
Später benutzten sie eine Zahnfläche, die gezahnte Schneiden hat.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche kann glatt, profiliert oder gezahnt ausgeführt sein und bestimmt den zu wählenden Ansatz für den statischen Nachweis.
de.wikipedia.org
In verwechselten Tinkturen je eine aufrechte, nach innen gekehrte, gezahnte Kampfsichel.
de.wikipedia.org
Der Blattrand ist spärlich gezahnt oder manchmal unbewehrt.
de.wikipedia.org
In der Spätphase werden diese Schmuckstücke blechartig verbreitert, die Radnadelköpfe nehmen immer kompliziertere, nach außen gekrönte oder gezahnte Formen an.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gezahnt" en otros idiomas

"gezahnt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares