Traducciones de „gequengel“ en el diccionario alemán » francés

quengeln [ˈkvɛŋəln] V. intr. coloq.

1. quengeln (weinerlich sein):

quengeln

pleurnicher

2. quengeln (nörgeln):

über etw acus. quengeln

râler à propos de qc

Gequassel <-s; sin pl.> SUST. nt pey. coloq.

Gequassel

bavardages mpl

Gequassel

jacassements mpl

quengelig ADJ. coloq.

quengelig Kind

pleurnicheur(-euse)

sei nicht so quengelig!

arrête de pleurnicher !

Erzengel SUST. m

Erzengel

archange m

Sprengel <-s, -> [ˈʃprɛŋəl] SUST. m

Sprengel

paroisse f

Schwengel <-s, -> [ˈʃvɛŋəl] SUST. m

1. Schwengel (Pumpenschwengel):

Schwengel

bras m

2. Schwengel (Klöppel):

Schwengel

battant m

Sonnengel SUST. nt

Sonnengel

gel m solaire

Gerangel <-s; sin pl.> SUST. nt

1. Gerangel (Balgerei):

Gerangel

bousculade f

2. Gerangel (Auseinandersetzung):

Gerangel um etw

bagarre f pour qc