Traducciones de „gemeinverständlich“ en el diccionario alemán » francés

gemeinverständlich ADJ.

in gemeinverständlichem Deutsch

dans un allemand accessible à tous

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Inhalt und Wirkung, gemeinverständlich dargestellt.

de.wikipedia.org

Insbesondere Aspekte der Quantenmechanik sind gemeinverständlich eingebettet.

de.wikipedia.org

38 in einer Auflagenstärke von 2000 Stück mit dem Zusatz gemeinverständlich.

de.wikipedia.org

In seinem Amt trug er durch Vorträge und gemeinverständliche hygienische Merkblätter einiges zur hygienischen Aufklärung breitester Volksschichten bei.

de.wikipedia.org

Gerade in den Massenmedien müssen zwangsläufig die meisten Darstellungen gemeinverständlich erfolgen.

de.wikipedia.org

Sie besaß die Fähigkeit, komplizierte Sachverhalte gemeinverständlich auf den Punkt zu bringen, dabei oft mit Humor.

de.wikipedia.org

Sammlung wissenschaftlich-gemeinverständlicher Darstellungen oder Neues Frauenleben.

de.wikipedia.org

Insbesondere sein 1920 erschienenes Buch über Geschlechtskrankheiten fand aufgrund der gemeinverständlichen Darstellung größere Verbreitung.

de.wikipedia.org

In gemeinverständliches Morporkisch übersetzt, bedeutet sein Name so viel wie Knospe der Stechpalme (engl.

de.wikipedia.org

Er erörterte wissenschaftliche Tagesfragen in öffentlichen Blättern und Zeitschriften in gemeinverständlicher Weise.

de.wikipedia.org