Traducciones de „geistesgestört“ en el diccionario alemán » francés

geistesgestört ADJ.

geistesgestört

souffrant de troubles mentaux

geistesgestört sein

avoir des troubles mentaux

geistesgestört sein (pervers sein)

être malade

locuciones, giros idiomáticos:

du bist wohl geistesgestört! coloq.

non mais, ça va pas la tête ? coloq.

geistesgestört ADJ.

Entrada creada por un usuario

geistesgestört coloq. pey. ant.

dérangé(e) coloq. pey.

Ejemplos de uso para geistesgestört

geistesgestört sein (pervers sein)

être malade

du bist wohl geistesgestört! coloq.

non mais, ça va pas la tête ? coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aus diesem Grund hielten Zeitgenossen sie streckenweise für geistesgestört.

de.wikipedia.org

Um den Skandal zu vertuschen, wurde sie daraufhin offiziell als geistesgestört hingestellt.

de.wikipedia.org

Er spielte die Posaune wie kaum jemand vor und auch nach seiner Zeit, war jedoch latent geistesgestört.

de.wikipedia.org

Der Vater erkrankte zur selben Zeit und galt als geistesgestört.

de.wikipedia.org

An hiesigem Ort übt sie Vergeltung für die Misshandlung, Folterung und Vergewaltigung der geistesgestörten Gefängnisinsassen.

de.wikipedia.org

Da sie jedoch nicht geistesgestört war, beschäftigte man sie dort mit verschiedenen Küchenarbeiten.

de.wikipedia.org

Im selben Dekret kündigte er ihnen drakonische Maßnahmen an: „Die Übrigen, wahnwitzig und geistesgestört wie sie sind, sollen die Schmach ihres häretischen Glaubens tragen.

de.wikipedia.org

Schließlich ist er der einzig wahre Patrizier unter all den offensichtlich geistesgestörten Betrügern.

de.wikipedia.org

Er wurde von einem vermutlich geistesgestörten Mann ermordet, was für erhebliche Unruhen in der Bevölkerung sorgte.

de.wikipedia.org

Wer auf dieser Welt Verständnis fordert ist geistesgestört!

de.wikipedia.org