francés » alemán

dérangé(e) [deʀɑ͂ʒe] ADJ.

1. dérangé coloq. (fou):

dérangé(e)
verwirrt coloq.

3. dérangé (désordonné):

dérangé(e)

II . déranger [deʀɑ͂ʒe] V. intr.

1. déranger (arriver mal à propos):

2. déranger (mettre mal à l'aise):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Ce chirurgien est très dérangé ; étant donné qu'il est obsédé par la perfection, il découpe ses victimes afin de les rendre "parfaites" selon lui.
fr.wikipedia.org
Quant au duc, toujours débonnaire mais qui n'aime pas être dérangé dans ses habitudes, il finit par renvoyer vertement ses filles dans leur foyer.
fr.wikipedia.org
Après la troisième pendaison, il fut libéré et rentra chez lui en chancelant "comme un homme ivre ou dérangé".
fr.wikipedia.org
Son abdomen ne présentait cependant aucune mutilation, peut-être parce que le tueur avait été dérangé.
fr.wikipedia.org
Reconnaissant à l'animal qui finalement ne l'avait guère dérangé, il le libéra.
fr.wikipedia.org
Un autre passager est devenu mentalement dérangé à la suite de sa captivité, et perd sa faculté de parler.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'il est dérangé, ce serpent s'enroule sur lui-même et montre ses crochets venimeux.
fr.wikipedia.org
Le papillon est facilement dérangé pendant la journée, surtout par temps chaud, vole au crépuscule et se révèle parfois à la lumière.
fr.wikipedia.org
Ce dernier vient à regret, se plaignant d'être dérangé « pour entendre des ponts-neufs braillés par des marmots et par des ignorants ».
fr.wikipedia.org
Cela ne semble pas avoir dérangé les sous-mariniers autant que les constructeurs.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "dérangé" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina