Traducciones de „geheim“ en el diccionario alemán » francés

I . geheim [gəˈhaɪm] ADJ.

geheim

secret(-ète)

streng geheim

strictement confidentiel(le)

im Geheimen

en secret

II . geheim [gəˈhaɪm] ADV.

geheim abstimmen

à bulletins secrets

Ejemplos de uso para geheim

streng geheim

strictement confidentiel(le)

ich will sichergehen, dass es geheim bleibt

je veux être [absolument] sûr(e) que ça reste secret

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Möglich war dies durch einen geheimen, etwa 500 Meter langen Tunnel, der zum Fluss führte und so die Wasserversorgung der Eingeschlossenen sicherte.

de.wikipedia.org

1777 wurde er zum Justizrat, 1781 zum Etatsrat, 1789 zum Konferenzrat und 1812 zum Geheimen Konferenzrat ernannt.

de.wikipedia.org

Ein internationaler Konzern unterhält auf einer abgelegenen Insel zwei Holzfällercamps und eine geheime Forschergruppe.

de.wikipedia.org

Nun steht das Weihnachtsfest vor der Tür und alle wollen ihre Probleme vor den Anderen geheim halten, um die weihnachtliche Stimmung nicht zu trüben.

de.wikipedia.org

Für seine Verdienste wurde er gleichzeitig zum Geheimen Justizrat ernannt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund versuchte die englische Diplomatie lange, ihre Friedensverhandlungen gegenüber den Verbündeten geheim zu halten oder herunterzuspielen.

de.wikipedia.org

Für seine Verdienste erhielt er den Titel eines geheimen Medizinalrates.

de.wikipedia.org

In geheimer Wahl bestimmen die Mitglieder aus ihrer Mitte Vorsitz und Stellvertretung und geben sich eine Geschäftsordnung.

de.wikipedia.org

Dieser wurde hier zusätzlich wirklicher geheimer Rat und dirigierender Medizinalrat, überdies Generalinspektor sämtlicher Militärspitäler und Lazarette.

de.wikipedia.org

Ein Bezirksgericht urteilte, dass die Verfassung verlange, Lieferanten und Hersteller sowie die genaue Medikamentenzusammensetzung bei Hinrichtungen nicht geheim zu halten.

de.wikipedia.org