Traducciones de „fluchtartig“ en el diccionario alemán » francés

I . fluchtartig ADJ.

fluchtartig

précipité(e)

II . fluchtartig ADV.

fluchtartig

précipitamment

fluchtartig

avec précipitation

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von dort reiste er im Sommer 1933 fluchtartig ab, als der Polizei sein Aufenthalt bekannt geworden war.

de.wikipedia.org

Die Besucher des Ostergottesdienstes verließen die Kirche fluchtartig.

de.wikipedia.org

1863 musste er wegen eines Streits fluchtartig die Stadt verlassen.

de.wikipedia.org

Ihr Glas fällt dabei klirrend auf den Boden, und der Pianist verlässt ebenso fluchtartig wie kreidebleich das Haus.

de.wikipedia.org

Der Auftritt endet in einem Desaster und die Band verlässt fluchtartig den Ort.

de.wikipedia.org

Als er bemerkt, dass sie den Pelz seines Neffens trägt, verlässt er sie fluchtartig.

de.wikipedia.org

In der Zeit der deutschen Besetzung von 1941 bis 1944 im Zuge des Balkanfeldzug musste der christliche Bevölkerungsanteil zeitweise und fluchtartig das Dorf verlassen.

de.wikipedia.org

Er verlässt fluchtartig und völlig verstört die Bar, sucht verzweifelt ein Versteck und findet dieses in einem Modegeschäft.

de.wikipedia.org

Die erzherzogliche Familie muss ihre Residenz fluchtartig Richtung Osten verlassen.

de.wikipedia.org

Die Bolschewiki verließen an diesem Tag fluchtartig vorübergehend Bauske.

de.wikipedia.org