Traducciones de „exaction“ en el diccionario francés » alemán

exaction [ɛgzaksjɔ͂] SUST. f pl. (violences)

exactions

Ausschreitungen pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Administrateur d’un poste situé sur la route du portage, avec des adjoints dont il essayera de couvrir les fautes et exactions.

fr.wikipedia.org

Elle a cependant été accusée de nombreuses exactions, surtout envers les opposants politiques au gouvernement fédéral.

fr.wikipedia.org

Il est néanmoins l'un des rares anciens ministres à reconnaitre et à regretter les exactions commis au nom du régime d'apartheid.

fr.wikipedia.org

Les rares survivants aux famines et aux exactions vivent misérablement et ne suffisent plus à entretenir les terres.

fr.wikipedia.org

A défaut, pillage et autres exactions leur permettent de se payer eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Paysans et citadins furent soumis aux exactions de la soldatesque, à des dégâts innombrables, aux disettes et aux épidémies qui s’ensuivirent.

fr.wikipedia.org

Ce dernier échoue cependant à réduire la résistance, les exactions commises par ses forces de l'ordre grossissant même leurs rangs.

fr.wikipedia.org

Va alors naître une haine farouche qui le conduira aux pires exactions.

fr.wikipedia.org

Durant ces neuf années, les habitants de la région subirent les réquisitions, les pillages et les exactions des occupants.

fr.wikipedia.org

On dit aussi qu'il se comportait en seigneur brigand multipliant les exactions.

fr.wikipedia.org