词条„exaction“在法语 » 汉语中的译文

exaction [ɛgzaksjɔ̃] 名词 f

exaction

敲诈，勒索

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle condamne les exactions et destructions qui s'en sont ensuivi.

fr.wikipedia.org

Elle a cependant été accusée de nombreuses exactions, surtout envers les opposants politiques au gouvernement fédéral.

fr.wikipedia.org

Constatant le pillage, ses conclusions sont sans appel : exploitation anarchique, abus des gentilshommes verriers, exactions des ateliers de merrains clandestins, défrichements par les troupeaux etc.

fr.wikipedia.org

A défaut, pillage et autres exactions leur permettent de se payer eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Va alors naître une haine farouche qui le conduira aux pires exactions.

fr.wikipedia.org

Les vaincus pactisent alors, pour le pire car dès lors la petite ville tranquille va subir exactions après détériorations, alcool aidant.

fr.wikipedia.org

Les rares survivants aux famines et aux exactions vivent misérablement et ne suffisent plus à entretenir les terres.

fr.wikipedia.org

Les diverses factions commettent des exactions et des violations des droits de l'homme, notamment contre des civils.

fr.wikipedia.org

Les premières exactions commencent le soir du jeudi 16 septembre.

fr.wikipedia.org

Paysans et citadins furent soumis aux exactions de la soldatesque, à des dégâts innombrables, aux disettes et aux épidémies qui s’ensuivirent.

fr.wikipedia.org