Traducciones de „entfetten“ en el diccionario alemán » francés

entfetten* V. trans.

entfetten (Haut, Haar)

dégraisser

entfetten (Wolle)

dessuinter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie können rosten, wenn sie beim Spülen zu stark entfettet und nicht umgehend getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Als Bespannung wird entfettete, aber ungegerbte Tierhaut verwendet, die in Wasser eingeweicht und in nassem Zustand aufgezogen wird.

de.wikipedia.org

Der entfettete Brei wird in geeigneten Trocknern, z. B. Scheibentrockner, kontinuierlich getrocknet und anschließend vermahlen.

de.wikipedia.org

Diese Fettfilter können dann nur noch mit aggressiven Spezialreinigern entfettet oder müssen ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Hier kann auf das Spülen nach dem Entfetten verzichtet werden, wenn in der nachfolgenden Beize ebenfalls Salzsäure als Betriebsmedium verwendet wird.

de.wikipedia.org

Bei ihnen wird der Träger auf dem vorher entfetteten Kupplungskopf festgeklemmt.

de.wikipedia.org

Zunächst müssen die Werkstücke gründlich gereinigt, entfettet und in einen metallisch blanken Zustand gebracht werden.

de.wikipedia.org

Anschließend wird das Fleisch entfettet und in Olivenöl eingelegt.

de.wikipedia.org

Der getrocknete Fleischbrei wird mittels kontinuierlich arbeitenden Schneckenpressen entfettet.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Nagel mittels Primer entfettet, damit die Verbindung des Modellagekunststoffs (auch Modellagegel) mit dem Naturnagel gewährleistet wird.

de.wikipedia.org