Traducciones de „Entfesselung“ en el diccionario alemán » francés

Entfesselung <-, -en> SUST. f

Entfesselung

déchainement (déchaînement) m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Bild für die Verteilung der politischen Kräfte und der Beziehungen dieser Kräfte zueinander wurde das Hufeisen zum ersten Mal in der 1932 erschienenen Schrift Entfesselung der Unterwelt.

de.wikipedia.org

Die "Entfesselung der unwillkürlichen Phantasie" bringe ein Gemenge individueller und kollektiver unbewusster Inhalte zu Tage.

de.wikipedia.org

Sie habe zur endgültigen Entfesselung autotelischer Gewalt geführt.

de.wikipedia.org

Die rechte Szene fühle sich durch die Entfesselung der Ressentiments ermutigt.

de.wikipedia.org

Thematisch wird der kreative und künstlerische Schaffensprozess und die damit verbundene Energieaufwendung dargestellt sowie die mit dieser Entfesselung verbundenen Gedanken, Hoffnungen, aber auch Ängste.

de.wikipedia.org

Dabei proklamierte er oft eine Entfesselung der Wirtschaft, worunter er sich flexiblere Arbeitszeiten und liberalere Arbeitsbestimmungen vorstellte.

de.wikipedia.org

Als seine beiden Lieblingsthemen galten Ignorieren eines Doppelangriffs und Entfesselung.

de.wikipedia.org

Insbesondere ging es um die Strafbarkeit „der Entfesselung des ungerechten Krieges“.

de.wikipedia.org

Er analysiert und beschreibt darin die Entfesselung des Menschen in der Masse und die Herrschaft soziopathischer Machthaber über Menschenmassen.

de.wikipedia.org

Unter seinem Schaffen verstand er nicht nur die Übertragung von visuellen Eindrücken auf die Leinwand, sondern eine auf alle Bereiche übergreifende Entfesselung der Fantasie.

de.wikipedia.org