Traducciones de „elev“ en el diccionario alemán » francés

Eleve (Elevin) <-n, -n> [eˈleːve] SUST. m (f) elev.

Eleve (Elevin)

élève mf

elf NUM.

elf

onze

Véase también: acht , acht

acht² ADV.

acht

huit

zu acht sein

être huit

etw zu acht tun

faire qc à huit

acht¹ [axt] NUM.

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

I . edel ADJ.

1. edel elev.:

edel

noble

2. edel (hochwertig):

edel Hölzer

précieux(-euse)

edel Rose

sélectionné(e)

edel Wein

noble

3. edel (reinrassig):

edel Katze, Pferd

de race

4. edel elev. (schön geformt):

edel Nase, Profil

aristocratique

5. edel atrbv. ant. (vornehm, adlig):

edel

noble

verzeiht, edler Herr

pardon, Monseigneur

II . edel ADV.

edel handeln

noblement

edel verarbeitet, gestylt

élégamment

edel denken

avoir des pensées nobles

edel geformte Züge

des traits harmonieux