Traducciones de „einzustecken“ en el diccionario alemán » francés

ein|stecken V. trans.

1. einstecken (in die Tasche tun):

einstecken

mettre dans sa poche

etw einstecken

mettre qc dans sa poche

2. einstecken (mitnehmen):

ich habe vergessen Geld einzustecken

j'ai oublié de prendre de l'argent [avec moi]

3. einstecken coloq. (in die eigene Tasche stecken):

einstecken

rafler coloq.

4. einstecken coloq. (einwerfen):

einen Brief einstecken

mettre une lettre à la boîte

5. einstecken coloq. (hinnehmen, erleiden):

einstecken

encaisser coloq.

6. einstecken (anschließen):

einstecken (Stecker)

brancher

Ejemplos de uso para einzustecken

ich habe vergessen Geld einzustecken

j'ai oublié de prendre de l'argent [avec moi]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Rest ragt heraus, wird nun ebenfalls mit dem Strick umbunden und anschließend etwas geweitet, um einen weiteren Strohballen einzustecken.

de.wikipedia.org

Die Achtung beider Männer voreinander steigt, als sie den jeweiligen Schlag des anderen äußerlich ungerührt einzustecken vermögen.

de.wikipedia.org

Bei spritzwassergeschützten Steckdosen macht es ein fest verbundener Schutzdeckel unmöglich, bestimmte Steckernetzteile oder andere Steckgeräte einzustecken.

de.wikipedia.org