Traducciones de „durchsausen“ en el diccionario alemán » francés

durch|sausen V. intr. +sein coloq.

1. durchsausen → durchrasen

2. durchsausen → durchfallen 2

Véase también: durchrasen , durchfallen

durch|rasen V. intr. +sein coloq.

durchrasen

passer à toute berzingue coloq.

durch die Radarkontrolle durchrasen

passer à toute berzingue au contrôle radar

durch|fallen V. intr. irreg. +sein

1. durchfallen (fallen):

durchfallen

passer [à travers]

durch ein Sieb durchfallen

passer à travers une passoire

2. durchfallen coloq. (nicht bestehen):

bei etw [o. in etw dat.] durchfallen

se faire étendre à qc coloq.

3. durchfallen (einen Misserfolg haben):

bei jdm/etw durchfallen Autor, Aufführung, Film:

être un fiasco auprès de qn/qc