Traducciones de „durchbeißt“ en el diccionario alemán » francés

I . durch|beißen irreg. V. trans.

etw durchbeißen

couper qc avec ses dents

II . durch|beißen irreg. V. v. refl. coloq.

sich durchbeißen

s'en sortir à force de persévérance coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Schwester versucht gerade, den Leichnam wieder herzurichten, als ein Fisch aus dem Bauch des Toten springt und ihr die Kehle durchbeißt.

de.wikipedia.org

Maiskolben erbeutet es, indem es die Stängel durchbeißt, um so an die Kolben zu gelangen.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Tieren durchbeißt das Muttertier die Nabelschnur, oder sie reißt von alleine ab.

de.wikipedia.org