Traducciones de „cassone“ en el diccionario alemán » francés

Fasson <-, -s> [faˈso͂ː, faˈsɔŋ] SUST. f

Fasson eines Huts, Pullovers

forme f

locuciones, giros idiomáticos:

jeder soll/kann nach seiner Fasson selig werden provb.

chacun mène/peut mener sa vie comme il l'entend

Caisson <-s, -s> [kɛˈso͂ː] SUST. m TÉC.

Caisson

caisson m

Kanone <-, -n> [kaˈnoːnə] SUST. f

1. Kanone (Geschütz):

Kanone

canon m

2. Kanone inform. (Pistole):

Kanone

flingue m coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

mit Kanonen auf Spatzen schießen coloq.

≈ tirer des moineaux avec un bazooka coloq.

etw ist unter aller Kanone coloq.

qc est [vraiment] en dessous de tout niveau

Marone¹ <-, -n [o. Maroni]> [maˈroːnə] SUST. f GASTR.

Marone

marron m

Makrone <-, -n> [maˈkroːnə] SUST. f

Makrone

macaron m

Patrone <-, -n> [paˈtroːnə] SUST. f

1. Patrone CAZA, MILIT.:

Patrone

cartouche f

2. Patrone (Tintenpatrone, Tonerpatrone):

Patrone

cartouche f

3. Patrone (Filmkapsel):

Patrone

[rouleau m de] pellicule f

locuciones, giros idiomáticos:

bis zur letzten Patrone

jusqu'à la dernière cartouche

Galeone <-, -n> [galeˈoːnə] SUST. f NÁUT.

Galeone

galion m

Gallone <-, -n> [gaˈloːnə] SUST. f

Gallone

gallon m