Traducciones de „Caisson“ en el diccionario alemán » francés

Caisson <-s, -s> [kɛˈso͂ː] SUST. m TÉC.

Caisson

caisson m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Taucherschacht, ein Caisson mit Luftüberdruck, wurde 1898 in der Berliner Werft Wenz & Co. gebaut.

de.wikipedia.org

Auf diesem Gleitlager liegt ein stählernes, 54 × 67 × 15 m großes Caisson, dessen Bodenplatte keinerlei feste Verbindung zum Untergrund hat.

de.wikipedia.org

Nach dem Ablassen auf den Boden wurde das Sediment innerhalb des Caissons herausgegraben, damit sich der Caisson durch sein eigenes Gewicht weiter in den Meeresboden absenkt.

de.wikipedia.org

Erste Tabellen und Dekompressionsregeln entstanden zur Zeit der ersten Helmtauchgänge und der ersten Caisson-Unfälle.

de.wikipedia.org

Um ein Unterspülen des Damms zu verhindern, war es nötig, einen Caisson zu errichten.

de.wikipedia.org

Dieser Caisson, mit einer Masse von 60 t und der Form einer riesigen Schachtel bildet die Basis des heutigen Damms.

de.wikipedia.org

1876 drang Wasser in einen Caisson ein, dabei ertranken fünf Arbeiter.

de.wikipedia.org

Der von ihm vorgelegte Plan sah ein Bauwerk vor, dessen Fundament mit einem Caisson unter Wasser erstellt werden sollte.

de.wikipedia.org

Auf dem Caisson stehen jeweils zwei runde, 16 m starke Pfähle mit 1,2 m dicken Wänden aus einem Stahl-Beton-Verbund.

de.wikipedia.org

1877 starben bei einer Explosion in einem Caisson weitere neun Arbeiter.

de.wikipedia.org