Traducciones de „buckelig“ en el diccionario alemán » francés

buckelig

buckelig → bucklig

Véase también: bucklig

bucklig ADJ. coloq.

1. bucklig:

bucklig Person

bossu(e)

2. bucklig (uneben):

bucklig Straße, Fläche

bosselé(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die schwarzen, buckelig geformten Fliegen erreichen eine Länge von 2,5–3,5 mm.

de.wikipedia.org

Das fünfte Körpersegment ist leicht buckelig und besitzt nachfolgend einen dunklen Sattel.

de.wikipedia.org

Die drei Kronblätter sind imbricat, buckelig und etwa doppelt so lang wie die Kelchblätter.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind ellipsoidisch und buckelig, 12,6 bis 17,6 mm lang, dorsiventral 8,2 bis 10,8 mm dick, und 7,6 bis 10,4 mm breit.

de.wikipedia.org

Wenn man mit einem buckeligen Menschen kommuniziert, wird das Präfix benutzt.

de.wikipedia.org

Am Thorax ist der Rücken buckelig erweitert, ihr Analhorn ist lang und kräftig.

de.wikipedia.org

Generell wiesen die Molaren eine bunodonte, also mit buckeligen, parallelständigen Höckern ausgestattete Kaufläche auf.

de.wikipedia.org

Nur sehr selten werden sie, unter dem Einfluss altfranzösischer Literatur, als missgestaltet, etwa buckelig, geschildert.

de.wikipedia.org

Das Cover zeigt zwei Umrisse, von einem kleinen Mädchen und einem buckeligen Mann, die auf einem gewaltigen Ast stehen.

de.wikipedia.org

Die Zahnhöcker besaßen dabei teils eine eher buckelige Gestaltung, so dass ein bunodonter Aufbau entstand, einige Vertreter wiesen aber auch deutlich spitze Höckerchen auf.

de.wikipedia.org