Traducciones de „bezpieczeństwa“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

bezirzen*

bezirzen → becircen

Véase también: becircen

becircen* [bəˈtsɪrtsn] V. trans. coloq.

becircen

faire du charme à

I . beziehen* irreg. V. trans.

1. beziehen:

beziehen (Polster)

recouvrir

die Betten frisch beziehen

changer les draps

2. beziehen (einnehmen):

beziehen (Wohnung)

emménager dans

beziehen (Posten, Stellung, Standpunkt)

prendre

3. beziehen COM.:

beziehen (Lieferung, Zeitschrift)

recevoir

4. beziehen FIN.:

beziehen (Einkommen, Rente)

percevoir

beziehen suizo (Steuern)

percevoir

5. beziehen coloq. (bekommen):

beziehen (Ohrfeige, Schelte)

[se] prendre coloq.

6. beziehen (in Beziehung setzen):

etw auf jdn/etw beziehen

rapporter qc à qn/qc

II . beziehen* irreg. V. v. refl.

1. beziehen:

sich beziehen Himmel:

se couvrir

2. beziehen (betreffen):

sich auf jdn/etw beziehen Bemerkung:

se rapporter à qn/qc

3. beziehen (sich berufen):

sich auf jdn/etw beziehen

se référer à qn/qc