Traducciones de „beh��mmert“ en el diccionario alemán » francés

behämmert

behämmert → bescheuert

Véase también: bescheuert

I . bescheuert [bəˈʃɔɪɐt] coloq. ADJ.

1. bescheuert (blöd):

bescheuert

débile coloq.

dieser bescheuerte Kerl

ce taré coloq.

2. bescheuert (unangenehm):

bescheuert Gefühl, Situation

emmerdant(e) coloq.

bescheuert Wetter

dégueulasse coloq.

II . bescheuert [bəˈʃɔɪɐt] coloq. ADV.

sich bescheuert anstellen

faire le con/la conne coloq.

bescheuert aussehen

avoir l'air débile coloq.

bescheuert fragen

poser des questions débiles coloq.

bekümmert ADJ.

bekümmert (sorgenvoll)

soucieux(-euse)

bekümmert (sorgenvoll)

préoccupé(e)

bekümmert (traurig)

affligé(e)

über etw bekümmert sein

avoir de la peine à cause de qc

über dein Verhalten bin ich zutiefst bekümmert

ton comportement m'affecte beaucoup

I . belämmertGR [bəˈlɛmɐt] coloq. ADJ.

1. belämmert (betreten):

belämmert

déconfit(e)

2. belämmert (dumm):

du bist wohl belämmert!

mais ça va pas, la tête ! coloq.

II . belämmertGR [bəˈlɛmɐt] coloq. ADV.

sich belämmert anstellen

être bête à ce point-là coloq.

belemmertGA

belemmert → belämmert

Véase también: belämmert

I . belämmertGR [bəˈlɛmɐt] coloq. ADJ.

1. belämmert (betreten):

belämmert

déconfit(e)

2. belämmert (dumm):

du bist wohl belämmert!

mais ça va pas, la tête ! coloq.

II . belämmertGR [bəˈlɛmɐt] coloq. ADV.

sich belämmert anstellen

être bête à ce point-là coloq.