Traducciones de „beäugelnd“ en el diccionario alemán » francés

beangeln* V. trans. PES.

1. beangeln:

beangeln (Fluss, See)

pêcher dans

locuciones, giros idiomáticos:

Hechte [o. den Hecht] beangeln

pêcher le brochet

mangelnd ADJ.

mangelnd

insuffisant(e)

das mangelnde Interesse der Schüler

le manque d'intérêt des élèves

mangelnde Vorräte

le manque de vivres

mangelnde Vorräte

la pénurie de vivres

beäugen* V. trans. coloq.

beäugen

zieuter coloq.

jdn misstrauisch beäugen

regarder qn de travers

fesselnd ADJ.

fesselnd Bericht, Buch, Film

passionnant(e)

fesselnd Person, Anblick

fascinant(e)

I . wechselnd ADJ.

1. wechselnd:

wechselnd (im Wechsel)

changeant(e)

wechselnd (schwankend) Stimmung

instable

wechselnd (schwankend) Stimmung

changeant(e)

2. wechselnd (unterschiedlich):

wechselnd

variable

II . wechselnd ADV.

wechselnd bewölkt

nuageux à ensoleillé

beflügeln* V. trans. elev.

beflügeln

stimuler

jdn beflügeln

stimuler qn

jdn beflügeln Liebe, Angst:

donner des ailes à qn

jdn dazu beflügeln sich weiter anzustrengen

inciter qn à continuer de faire des efforts

wandelnd ADJ.

Entrada creada por un usuario

ein wandelndes Lexikon fig.

un dictionnaire ambulant