Traducciones de „aussparrung“ en el diccionario alemán » francés

Aussparung <-, -en> SUST. f

Aussparung (Nische, Einbuchtung)

renfoncement m

Aussparung (Loch, Öffnung)

orifice m

Aussparung (Loch, Öffnung)

ouverture f

Aussparung (unbehandelte oder unbedeckte Stelle)

endroit m libre

Aussperrung <-, -en> SUST. f

Aussperrung

lockout (lock-out) m

aus|sparen V. trans.

1. aussparen (frei lassen):

aussparen (Fläche, Platz)

ne pas recouvrir

2. aussparen (ausnehmen):

aussparen (Frage, Thema)

laisser de côté

Ausspannung SUST. f sin pl.

Ausspannung

détente f

I . aus|sperren V. trans.

1. aussperren:

aussperren

enfermer dehors

jdn aussperren

enfermer qn dehors

2. aussperren (von der Arbeit ausschließen):

aussperren

lockouter (lock-outer)

II . aus|sperren V. v. refl.

sich aussperren

s'enfermer dehors (en laissant les clés à l'intérieur)