Traducciones de „aufrichte“ en el diccionario alemán » francés

I . auf|richten V. trans.

1. aufrichten:

aufrichten

remettre debout

aufrichten

relever

den Oberkörper aufrichten

redresser le buste

2. aufrichten (aufbauen, aufrecht hinstellen):

aufrichten (Zelt)

monter

aufrichten (Weihnachtsbaum, Maibaum)

dresser

3. aufrichten elev. (ermutigen):

jdn wieder aufrichten

redonner courage à qn

II . auf|richten V. v. refl.

1. aufrichten:

sich aufrichten

se redresser

2. aufrichten elev. (Mut fassen):

sich an jdm/etw aufrichten

retrouver courage au contact de qn/qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vier Monate nach der Grundsteinlegung folgte bereits die Aufrichte.

de.wikipedia.org

1990 brachte den Glockenguss, die Grundsteinlegung, die Glockenweihe, die Aufrichte und den Glockenaufzug.

de.wikipedia.org