Traducciones de „aschgrau“ en el diccionario alemán » francés

aschgrau ADJ.

aschgrau Haar

cendré(e)

aschgrau Kleidung

[d'un] gris cendré inv.

aschgraue Socken

des chaussettes gris cendré

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie sind dunkel graubraun gefärbt, im Saumfeld jedoch heller, bräunlich- bis aschgrau gefärbt.

de.wikipedia.org

Eine malermäßige Instandsetzung, bei der die Wände eine weiße, die Pfeiler dagegen eine „aschgraue“ Abfärbung erhielten, fand 1667 statt.

de.wikipedia.org

Der in seiner Grundfärbung dunkelbraune Thorax ist mit grünlichen und hell aschgrauen Schuppen gesprenkelt.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe der Flügeloberseiten beider Geschlechter ist aschgrau bis graubraun.

de.wikipedia.org

Die Rückenfarbe ist braun-golden mit einer aschgrauen Unterwolle.

de.wikipedia.org

Er ist oberflächlich weißlich bis aschgrau und kahl oder schwach weißlich faserig.

de.wikipedia.org

Rücken und Schultern sind ebenfalls schwarz, der Bauch ist hellgrau bis weiß gefärbt, ansonsten sind Rumpf und Flügel unscheinbar aschgrau.

de.wikipedia.org

Junge Triebe haben zunächst eine braun-grüne, später eine aschgraue Rinde.

de.wikipedia.org

Die Augenträger (obere Fühler) sind aschgrau, die unteren Fühler etwas heller.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Herkommen sind die Felle aschgrau bis graugelb, häufig mit einem dunklen Längsstreifen (Grotzen) in der Fellmitte.

de.wikipedia.org