Traducciones de „cendré“ en el diccionario francés » alemán

cendré(e) [sɑ͂dʀe] ADJ.

cendré(e) lumière

fahl

cendré(e) cheveux

aschblond

cendre [sɑ͂dʀ] SUST. f

1. cendre (résidu de la combustion):

cendre

Asche f

cendre de cigarette/de tabac

Zigaretten-/Tabakasche

2. cendre pl. GEOL.:

cendre (cendres volcaniques)

[Vulkan]asche f

3. cendre pl. (restes d'un mort):

cendre

Asche f

paix à ses cendres !

Friede ihrer/seiner Asche!

Ejemplos de uso para cendré

blond cendré

Aschblond

cendre de cigarette/de tabac

Zigaretten-/Tabakasche

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Des fontaines de lave s'élevaient à 30 m de haut et les colonnes de cendres éruptives ont atteint de 2,3 km à 4,8 km d'altitude.

fr.wikipedia.org

La flottation est typiquement utilisée pour séparer des particules de charbon de cendres ou des particules de minéraux précieux de sa gangue.

fr.wikipedia.org

Réduite en cendre, elle est administrée en cas de maux de ventre tandis que les feuilles auraient des propriétés diurétiques, astringentes et antiseptiques.

fr.wikipedia.org

Le nom trouve son origine dans le latin panis focacius, un pain plat cuit sur un foyer ou sous les cendres d'un feu.

fr.wikipedia.org

Oggy tente de la convaincre sachant son abri réduit en cendres.

fr.wikipedia.org

Comme ascète, mais aussi comme seigneur des lieux de crémation, il se couvre le corps de cendre.

fr.wikipedia.org

La production de cendres comme de suie déposée dans le conduit d'évacuation sont moindres.

fr.wikipedia.org

Elle est incinérée et ses cendres sont dispersées en mer.

fr.wikipedia.org

Par exemple, quand on ajoute des cendres au polygonum, on obtient du violet à la place du bleu d'origine.

fr.wikipedia.org

On recouvre parfois les racines de cendre, de terre, de sciure de bois ou d'autres matériaux pour améliorer la durée de conservation.

fr.wikipedia.org