Traducciones de „argumentatorisch“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

I . argumentativ elev. ADJ.

argumentativ Beweisführung, Begründung

argumenté(e)

argumentativ Überzeugung

basé(e) sur des arguments

II . argumentativ elev. ADV.

argumentativ überzeugend, schwach

sur le plan de l'argumentation

argumentativ standhalten, widerlegen

en argumentant

argumentativ standhalten, widerlegen

par des arguments

agitatorisch [agitaˈtoːrɪʃ] ADJ. POL.

agitatorisch

d'agitation

agitatorische Mittel

moyens d'agitation

I . dokumentarisch ADJ.

dokumentarisch

documentaire

II . dokumentarisch ADV.

dokumentarisch beweisen

par des documents

etw dokumentarisch belegen

documenter qc

Argumentation <-, -en> [argumɛntaˈtsioːn] SUST. f

Argumentation

argumentation f

I . organisatorisch [ɔrganizaˈtoːrɪʃ] ADJ.

organisatorisch Angelegenheit, Frage

relatif(-ive) à l'organisation

organisatorisch Leistung

organisationnel(le)

organisatorisches Talent haben

avoir le sens de l'organisation

II . organisatorisch [ɔrganizaˈtoːrɪʃ] ADV.

organisatorisch

sur le plan de l'organisation

sich organisatorisch betätigen

s'occuper de l'organisation

organisatorisch betrachtet

du point de vue de l'organisation

argentinisch ADJ.

argentinisch

argentin(e)

argumentieren* V. intr.

argumentieren

argumenter

geschickt argumentieren

bien argumenter

für/gegen etw argumentieren

invoquer des arguments à l'appui de/contre qc

mit etw argumentieren

argumenter de qc

I . diktatorisch pey. ADJ.

diktatorisch

dictatorial(e)

II . diktatorisch pey. ADV.

diktatorisch

en dictateur

reformatorisch [refɔrmaˈtoːrɪʃ] ADJ.

reformatorisch

réformateur(trice)

denunziatorisch ADJ.

denunziatorisch Anschuldigung, Verleumdung

dénonciateur(-trice)

kalkulatorisch ADJ. COM.

kalkulatorisches Wagnis

risque m calculé

provokatorisch [provokaˈtoːrɪʃ] ADJ. elev.

provokatorisch

provocateur(-trice)

I . rhetorisch ADJ.

rhetorisch

rhétorique

rhetorisch Figur

de rhétorique

II . rhetorisch ADV.

rhetorisch begabt

doué(e) en matière de rhétorique

das ist nur rein rhetorisch [gemeint]

c'est une façon de parler

kombinatorisch ADJ.

Entrada creada por un usuario

kombinatorisch MAT.

combinatoire

antizipatorisch ADJ.

Entrada creada por un usuario

antizipatorisch elev.

anticipatoire

legislatorisch ADJ.

Entrada creada por un usuario

legislatorisch elev.

législatif(-ive)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu seiner Zeit waren es keine abstrakten Überlegungen, sondern argumentatorische Waffen im Konflikt um die neue Gesellschaftsordnung.

de.wikipedia.org