Traducciones de „arbeitsaufgabe“ en el diccionario alemán » francés

Arbeitsaufwand SUST. m

Arbeitsaufwand

somme f de travail

der Arbeitsaufwand für die Reparatur

le temps de travail nécessaire à la réparation

der betrieblich notwendige Arbeitsaufwand

le temps nécessaire à l'exécution du travail

Arbeitsauftrag SUST. m INFORM.

Arbeitsauftrag eines EDV-Geräts

tâche f

Arbeitsausfall SUST. m

Arbeitsausfall

perte f de travail

Arbeitsanfall SUST. m

Arbeitsanfall

charge f de travail

arbeitsaufwändigGR ADJ.

arbeitsaufwändig

qui demande beaucoup de travail

Arbeitsauffassung SUST. f

Arbeitsauffassung

idée f du travail

arbeitsaufwendig ADJ.

Entrada creada por un usuario

arbeitsaufwendig

laborieux, laborieuse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Arbeitsaufgabe sollte in ihrer Komplexität möglichst den Fähigkeiten der Mitarbeiter entsprechen.

de.wikipedia.org

Arbeitsmittel sind in der Organisationslehre die einem Aufgabenträger zur Erfüllung einer Arbeitsaufgabe im Produktionsprozess zur Verfügung stehenden Arbeitsgeräte.

de.wikipedia.org

In diesen Zeitgerüsten sind sämtliche anfallenden Arbeitsaufgaben mit entsprechendem Zeitanteil aufgeführt.

de.wikipedia.org

Hierbei soll die Neubewertung der Arbeitsaufgaben und Belastungen erfolgen.

de.wikipedia.org

Dazu setzen Arbeitskräfte meist Arbeitsmittel ein, um aufgrund der vorgegebenen Arbeitsaufgabe ein Arbeitsergebnis zu erzielen.

de.wikipedia.org

Das vorgeschlagene Spektrum einer solchen Liste reicht von reinen Formalitäten über Betriebsbesichtigungen bis hin zur Einführung in die Arbeitsaufgabe und die Organisationsstruktur.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sollte die Arbeitsmittelgestaltung (Produktergonomie) stets unter Beachtung der Arbeitsbedingungen wie Arbeitsumgebung und Arbeitsaufgabe (Produktionsergonomie) erfolgen.

de.wikipedia.org

Organisationen müssen also festlegen, welche Ausbildung die Personen haben müssen, die die Arbeitsaufgaben durchführen sollen, oder selbst eine Ausbildungsmöglichkeit schaffen.

de.wikipedia.org

Hierbei entstehen eindeutig formulierte Komponenten von Arbeitsaufgaben, wobei die Arbeitsteilung für den Arbeitsinhalt von besonderer Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

Sie sind durch eine inhaltlich gleichförmige Arbeitsaufgabe gekennzeichnet, die nur geringe Anforderungen stellt, und dennoch anhaltende Konzentration verlangen kann.

de.wikipedia.org