Traducciones de „am Boden liegen“ en el diccionario alemán » francés

am Boden liegen

être au sol

am Boden liegen

être au sol

Traducciones de „am Boden liegen“ en el diccionario francés » alemán

toucher le fond

völlig am Boden liegen

être au sol

am Boden m liegen

s'écrabouiller par terre

zerschmettert am Boden liegen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er erzwingt dabei zwar einen Fumble, der von den Panthers erobert werden kann, bleibt aber selbst regungslos am Boden liegen.

de.wikipedia.org

Als ein Diener eintrat, fand er die Kaiserin in einem Korridor, der zu ihrer Garderobe führte, reglos am Boden liegen.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Kapelle von Kugeln durchsiebt und alle Hauptcharaktere bleiben leblos am Boden liegen.

de.wikipedia.org

Als er zur Zielscheibe gegangen sei, habe er einen Schuss gehört, sich umgedreht und seine Frau tot am Boden liegen sehen.

de.wikipedia.org

Den oben erwähnten tanzenden und jauchzenden Juffern standen oft bedrohliche Frauengestalten gegenüber, die den nächtlichen Wanderer in ihren Reigen einbezogen und ihn erschöpft oder halbtot am Boden liegen ließen.

de.wikipedia.org

Das erste Fahrzeug fährt eine irakische Passantin an, die daraufhin regungslos am Boden liegen bleibt.

de.wikipedia.org

Sie wollen so lange Karten spielen und nichts anderes als Branntwein dazu trinken, bis zwei von ihnen am Boden liegen.

de.wikipedia.org

In seiner Wohnung angekommen, sieht Valentin die Kellnerin reglos am Boden liegen.

de.wikipedia.org

Als er Hilferufe aus dem ersten Stock hört, sieht er einen stark blutenden Mann in einem unmöblierten Zimmer am Boden liegen.

de.wikipedia.org

Videoaufnahmen der letzten Sekunden vor dem Aufschlag am Boden liegen den Untersuchungsbehörden vor.

de.wikipedia.org