Traducciones de „afløse“ en el diccionario alemán » francés

Laktose <-; sin pl.> [lakˈtoːzə] SUST. f

Laktose

lactose m

Narkose <-, -n> [narˈkoːzə] SUST. f

Narkose

anesthésie f générale

jdm eine Narkose geben

faire à qn une anesthésie générale

aus der Narkose erwachen

se réveiller d'une anesthésie générale

ohne Narkose

sans anesthésie [générale]

Matrose <-n, -n> [maˈtroːzə] SUST. m

Matrose

matelot m

Wathose SUST. f PES.

Wathose

bottes fpl culotte

Ablöse <-, -n> SUST. f

1. Ablöse austr. (Abstand):

Ablöse

reprise f de mobilier

2. Ablöse → Ablösesumme

Véase también: Ablösesumme

Ablösesumme SUST. f

Ablösesumme

[montant m du] transfert

Flosse <-, -n> [ˈflɔsə] SUST. f

1. Flosse ZOOL.:

Flosse

nageoire f

Flosse eines Haifischs

aileron m

2. Flosse (Schwimmflosse):

Flosse

palme f

3. Flosse inform. (Hand):

Flosse

paluche f coloq.

Flosse

patte f coloq.

Osmose <-, -n> [ɔsˈmoːzə] SUST. f

Osmose

osmose f

Chose <-, -n> [ˈʃoːzə] SUST. f coloq.

1. Chose (Angelegenheit):

Chose

truc m coloq.

2. Chose (Dinge):

die ganze Chose

tout le bazar coloq.

Mimose <-, -n> [miˈmoːzə] SUST. f

1. Mimose BOT.:

Mimose

mimosa m

2. Mimose pey. (empfindlicher Mensch):

eine Mimose sein

être d'une sensibilité exacerbée

Mykose <-, -n> [myˈkoːzə] SUST. f MED.

Mykose

mycose f

Mitose <-, -n> [miˈtoːzə] SUST. f BIOL.

Mitose

mitose f

Meiose <-, -n> [maɪˈoːzə] SUST. f biol

Meiose

méiose f espec.