alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: achterlei , Achtelpause , Achterbahn , achtfach , achteckig , achttausend , achteinhalb , geradeheraus , freiheraus , rundheraus , achthunderttausend y/e Achterdeck

achterlei [ˈaxtɐlaɪ] ADJ. inv.

Achtelpause SUST. f

Achterbahn SUST. f

achteckig ADJ.

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ.

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV.

achteinhalb [ˈaxtʔaɪnˈhalp] NUM.

achttausend NUM.

Achterdeck SUST. nt

achthunderttausend NUM.

rundheraus ADV.

freiheraus ADV.

I . geradeheraus coloq. ADJ.

II . geradeheraus coloq. ADV.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieses Stück ließ man dann achteraus sacken, bis die Seeleute mit dem Abspecken fertig waren.
de.wikipedia.org
Die anderen drei britischen Schiffe waren noch drei Seemeilen achteraus.
de.wikipedia.org
Es trifft somit bei Fahrt voraus deutlich weniger in Drall versetztes Wasser auf den Schiffsrumpf auf als bei Fahrt achteraus.
de.wikipedia.org
Zum einen wirkt bei Fahrt voraus der achteraus gerichtete Propellerstrahl aufgrund des „hinten“ angeordneten Propellers auf eine wesentlich kleinere Fläche des Bootsrumpfes als bei Rückwärtsfahrt.
de.wikipedia.org
Bei Fahrt achteraus trifft der Propellerstrahl auf den Rumpf des Schiffes.
de.wikipedia.org
Der Lounge schlossen sich achteraus die Bibliothek und der Schreibsalon an.
de.wikipedia.org
Der Suchscheinwerfer, den das erste Paar der Kreuzer achteraus gerichtet trug, war bei den neueren Schiffen vom Hauptmast voraus gerichtet.
de.wikipedia.org
In dem Aufbau wurden insgesamt zehn Geschütze aufgestellt, je eines vorne und achteraus und vier an jeder Seite.
de.wikipedia.org
Auch bei Fahrt voraus tritt der Radeffekt auf, er ist jedoch wesentlich geringer ausgeprägt als bei Fahrt achteraus.
de.wikipedia.org
Deshalb „drückt“ bei Fahrt achteraus der Propellerstrahl an einem Druckpunkt mit einem Abstand der Länge gegen den Schiffsrumpf, der kleiner ist als bei dem Schiff mit starrer und geradliniger Antriebswelle.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "achteraus" en otros idiomas

"achteraus" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares