Traducciones de „Zusammenhangsverständnis“ en el diccionario alemán » francés

I . zusammenhängend ADJ.

1. zusammenhängend:

mit etw zusammenhängend

lié(e) à qc

2. zusammenhängend (schlüssig):

zusammenhängend Bericht

cohérent(e)

II . zusammenhängend ADV.

zusammenhängend berichten, darlegen

de façon cohérente

zusammen|hängen V. intr. irreg.

1. zusammenhängen (in Beziehung stehen):

zusammenhängen

être en rapport

mit etw zusammenhängen

être en rapport [ou relation] avec qc

2. zusammenhängen (aneinander befestigt sein) Teile:

zusammenhängen

être collé(e)s

Zusammenhanglosigkeit <-; sin pl.> SUST. f

Zusammenhanglosigkeit

incohérence f

I . zusammenhang[s]los ADJ.

zusammenhang[s]los Äußerungen

incohérent(e)

II . zusammenhang[s]los ADV.

zusammenhang[s]los sich äußern, darstellen

de façon incohérente