Traducciones de „Zuchtmuscheln“ en el diccionario alemán » francés

Miesmuscheln fpl

Miesmuscheln

moules fpl

tuscheln [ˈtʊʃəln] V. intr.

tuscheln

murmurer

es wird viel getuschelt

on raconte pas mal de choses

I . kuscheln [ˈkʊʃəln] V. v. refl. coloq.

sich an jdn/ins Bett kuscheln

se blottir contre qn/dans le lit

II . kuscheln [ˈkʊʃəln] V. intr.

mit jdm kuscheln

faire des câlins à qn

nuscheln [ˈnʊʃəln] V. tr, itr V coloq.

nuscheln

parler dans sa barbe coloq.

mauscheln [ˈmaʊʃəln] V. intr. coloq.

mauscheln

magouiller coloq.

ankuscheln V. v. refl.

sich ankuscheln

faire un câlin

sich an jdn ankuscheln

se pelotonner contre qn

sich an jdn ankuscheln

se blottir contre qn

Zuchtbuch SUST. nt

Zuchtbuch (für Pflanzen)

registre m de culture

Zuchtbuch (für Tiere)

registre d'élevage