Traducciones de „Zinsaufstellung“ en el diccionario alemán » francés

Bilanzaufstellung SUST. f

Bilanzaufstellung

établissement m du bilan

Einzelaufstellung SUST. f ECON.

Einzelaufstellung

état m détaillé

Grundaufstellung f

Grundaufstellung

placement m sur le terrain

Aufstellung SUST. f

1. Aufstellung sin pl. (das Aufstellen):

Aufstellung eines Geräts, Plakats, Schilds

installation f

Aufstellung eines Denkmals

érection f

2. Aufstellung sin pl. (Äußerung):

Aufstellung einer Behauptung, Forderung

formulation f

3. Aufstellung sin pl. (Ausarbeitung):

Aufstellung eines Programms, einer Theorie

élaboration f

4. Aufstellung sin pl. (Erstellung):

Aufstellung einer Liste, Rechnung, Tabelle

établissement m

5. Aufstellung (Liste):

Aufstellung von Ausgaben

état m

6. Aufstellung sin pl. MILIT.:

Aufstellung einer Wache

mise f en place

Aufstellung einer Truppe, Division

levée f

7. Aufstellung (Formation):

Aufstellung nehmen

se rassembler

Aufstellung nehmen Soldaten:

se mettre en formation

Aufstellung nehmen Fußballspieler:

s'aligner

8. Aufstellung sin pl. (Nominierung):

Aufstellung eines Kandidaten

désignation f

Aufstellung eines Spielers

sélection f

9. Aufstellung (Zusammenstellung):

Aufstellung einer Mannschaft

composition f

10. Aufstellung sin pl. DEP.:

Aufstellung eines Rekords

établissement m

Vermögensaufstellung SUST. f

Vermögensaufstellung

inventaire m du patrimoine

Kostenaufstellung SUST. f

Kostenaufstellung

établissement m des frais

Mannschaftsaufstellung SUST. f DEP.

Mannschaftsaufstellung

composition f d'une/de l'équipe

Verkaufsausstellung SUST. f

Verkaufsausstellung

exposition-vente f

Zinsaufwendungen SUST. Pl FIN.

Zinsaufwendungen einer Privatperson

charges fpl de remboursement des intérêts

Zinsaufwendungen eines Betriebes

frais mpl financiers